devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to test to dissuade us.
.] auditor at other joint-inventory corporations, for a member the organization had used the theory whereby at least just one member of such committees ought to possess ample experience of accounting and money issues.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Net contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Translator Translate texts with the whole world's greatest equipment translation technological innovation, designed from the creators of Linguee.
[...] apply of your job of law firm on a everlasting foundation in a Member Condition in addition to that where the qualification was attained need to be interpreted as indicating that it precludes an appeal procedure in which the choice refusing registration, referred to in Article three of that directive, should be challenged to start with occasion in advance of a physique composed exclusively of lawyers practising beneath the Qualified title from the host Member State and on appeal just before a human body composed In most cases of these types of lawyers, wherever the attractiveness prior to the [.
Helping an incredible number of people today and large companies communicate much more competently and specifically in all languages.
Provided the pretty broad mother nature of the topic under assessment, it goes read more with no indicating that it absolutely was impossible to deliver an in depth account of the assorted policies on coordination relevant in Every single location of social security
The objects that you have collected might be displayed below "Vocabulary List". If you would like copy vocabulary objects to your vocabulary coach, click "Import" from the vocabulary checklist.
Dictionary Search for text and phrases in complete, responsible bilingual dictionaries and search by billions of on the internet translations.
law firm [noun] somebody whose function it can be to learn about and give guidance and help to others concerning the legislation
Illustrations are employed only to help you translate the phrase or expression searched in different contexts. They don't seem to be picked or validated by us and can consist of inappropriate terms or Suggestions.
Make sure you report examples to become edited or never to be exhibited. Possibly delicate, inappropriate or more info colloquial translations usually are marked in crimson or in orange.
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta here di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,